Однажды двое знахарей набрели поздно вечером на крестьянскую избушку и попросились на ночлег. Но в избе уже спал раньше них пришедший гость...
Финские сказки
Финны - финно-угорский народ, составляющий основное население Финляндии. Общая численность финнов - 4,6 миллионов человек. Самоназвание народа – суомалайсет. Кроме Финляндии, проживают в США, Канаде, Швеции, Норвегии, России и других государствах.
Финны говорят на финском языке, относящемся к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорской группы уральской семьи. Современный литературный язык основывается на западных диалектах. Письменность существует на основе латинского алфавита.
Верующие финны в основном лютеране. Очень широко распространены разные пиетистские движения. Имеется совсем небольшое число православных в юго-восточных районах Финляндии.
-
Антти-Сучок
-
Белка и охотники
Вот сидят они у себя в гнезде, слышат - собака лает. Да все ближе, ближе. Видно, охотник какой в лесу объявился. Испугались бельчата, а белка-мать и говорит: - Надо еще посмотреть, какой это охотник. Может, и бояться его не стоит. Взгляните-ка, детки, как он выглядит. Высунулись бельчата из дупла, посмотрели ...
-
-
Белка, кукушка и лягушка
Белка, кукушка и лягушка прежде были тремя королевскими дочерями. Одна королевна сказала: "Вот бы мне стать такой, чтобы весь народ слушал мой голос!". Другая сказала: "Вот бы мне стать такой, чтобы все молодые парни за мной гонялись!". Третья сказала: "Вот бы мне стать такой, чтобы весь народ на меня ...
-
Березка и звезда
Я знаю сказку из стародавних времен о мальчике и девочке, что шли в своей жизни навстречу одной-единственной цели. Многие ли среди нас могут сказать то же самое о себе?! Двести лет тому назад Финляндию постигла великая беда.
-
Бурливый Ручей и Шумливый Ручей
- Диву даешься, глядя на ручей! - воскликнул Риккард. - Кажется, будто у него есть, что сказать мне, что-то свое особенное. Всякий раз, стоит мне запрудить его мелкими камешками, чтобы мои кораблики плыли по фарватеру поглубже, ручей брызжет на меня водой прямо в лицо, и журчит, и бурчит, словно хочет сказать: «Послушай-ка! Послушай-ка!» Да, можно говорить что угодно, когда болтаешь на языке, которого никто не понимает!
-
Великан Тучегон (Сказка о погожем дне)
Жил-был однажды кузнец, и умел он выковывать чудесную погоду. Его-то хотелось бы и нам заполучить в свою кузницу… Но начнем с самого начала…
-
-
Весeлый Матти
Жили старик со старухой. Было у них два сына. Старшего звали Тойво. Хороший он был, работящий, только очень уж хмурый. Никогда не засмеется, никогда не запоет, одно знает - трубку курит, дым пускает. Рыбу на озере ловит - молчит, сосну в лесу рубит - молчит, лыжи мастерит - молчит. За это его и прозвали ...
-
Волк держится за лошадиный хвост
Повстречалась лиса волку, тот заметил, что у нее было с собой немножко мяса. Спросил, откуда она добыла его? Лиса ответила: Лиса ответила: "Там на опушке леса лошадь стоит на солнцепеке, у нее отвисла нижняя губа, она отваливается, если подождать". Волк поджидал аж заждался, но нижняя губа у лошади никак ...
-
Волшебные узлы
Однажды отправились рыбаки к острову Хийумаа ловить рыбу. Дул попутный ветер, и они скоро добрались до места. Наловили там много рыбы и стали подумывать о возвращении. Повернули свои лодки носом к большой земле и принялись грести. Тут вдруг поднялся сильный ветер и понес рыбаков обратно к острову Хийумаа. ...
-
Воронья клятва
Как-то раз прилетела ворона на берег. Увидела там лягушку. Стала ворону разбирать охота сожрать лягушку. Зовет лягушку: "Поднимись на берег, бедняжка!". Лягушка сказала: "Ква-ква, курр! Не пойду, ты же задерешь!". "Не задеру", - обещает ворона. "Поклянись!" - сказала лягушка. Ворона произнесла клятву: ...
-
Где богатство зарыто?
Жили старик со старухой, был у них сын. Стал отец умирать, сын и спрашивает у него: - Как же мне жить, отец? Отец говорит: - Живи так, чтобы плуг серебрился и лисьими шкурами была изгородь покрыта. Сын ещё спрашивает: - Нет ли у тебя каких сбережений, ты ведь крепко жил, отец? - Моё богатство в поле, ...
-
-
Глупый Пейкко
В давние-стародавние времена жил на земле тролль Пейкко. Никто не знал, откуда он появился. Одни говорили, что Пейкко такой же властелин природы, как хозяйка моря Велламо, как лесной царь Тапио, другие считали, что Пейкко обычный мужчина, только живёт в лесу. Словом, никто о нем толком ничего сказать ...
-
Дважды два - четыре
Жили были в одном лесу заяц Косой да белка Рыжехвостая. Они были большими друзьями и хорошими соседями. Заяц жил под корнями той самой ели, на которой белка устроила себе в дупле гнездо. Каждое утро Косой и Рыжехвостая говорили друг другу: «Доброе утро!» А вечером никогда не забывали пожелать друг другу: «Спокойной ночи!»
-
Девушка в королевском саду
Жили-были брат с сестрой. Брат сказал: "Я не буду жениться". Сестра сказала: "Я не пойду замуж". Ведьма услышала эти слова и соблазнила юношу, стала его невестой, и парень взял ее в жены. Жили они богато, их дом процветал, у них была лошадь, много коров. Ведьма, которая стала женой юноши, захотела извести ...
-
Добрые советы
Жил когда-то юноша-сирота. Был он очень беден, каждый день голод его навещал. Вот и решил он побродить по белу свету,- может, удастся раздобыть какое-никакое пропитание. Шел он, шел, а вечером, голодный и уставший, оказался в глухом лесу. Вдруг видит, в силках лесная птица бьется. Обрадовался юноша: ...
-
Жемчужина Адальмины
В одной далекой сказочной стране жили-были король с королевой. Росла у них дочка по имени Адальмина, самая что ни есть настоящая принцесса. И как к каждой сказочной принцессе, на крестины к ней были приглашены феи - розовая и сиреневая. Как и положено феям, гостьи пришли с подарками.
-
-
Живое кантеле
У одной вдовы был единственный сын, и он жил с матерью. Как-то раз он объявил матери: "Я отправлюсь теперь добывать дичь". Мать сказала: "Куда ты так пойдешь? Купи себе ружье и собаку, тогда и пойдешь в лес". Купив ружье и собаку, он пошел на охоту. Целый день ходил-бродил по лесу, никакой дичи не добыл. ...
-
Залог морехода-капитана
Один богатый мореход плавал на своем корабле капитаном. Как-то раз он решил, пустившись в плавание от родных берегов на чужбину, что первая же женщина, которая выйдет ему навстречу на суше, станет его женой, если только окажется незамужней. Корабль пристал к чужеземному берегу там, где капитан и намеревался. ...
-
Звездоглазка
Снег искрился, северное сияние сверкало, и ясные звезды блистали в небе. Был рождественский вечер. Лопарь погонял оленя далеко в горах, а следом за ним ехала на олене его жена. Лопарь ехал довольный, он то и дело оборачивался и глядел на жену, которая сидела в небольших лапландских санях, ведь олень не может везти сразу двоих. Лопарка держала на коленях маленького ребёнка.
-
Звери бегут в лес, спасаясь от светопреставления
Курица нашла как-то раз одно ячменное зернышко, приготовила из него обед для петуха. Он уплетал пищу с такой жадностью, что у него живот заболел. Пошла курица к колодцу, выстирала мужу замаранные портки. Тогда упал в колодец березовый листок. Курица побежала сообщить петуху: "Тут упал в колодец такой, ...
-
Зимняя сказка
В большом дремучем лесу, далеко на севере Финляндии, росли рядом две огромные сосны. Они были такие старые, такие старые, что никто, даже седой мох, не мог припомнить, были ли они когда-нибудь молодыми, тонкими сосенками. Отовсюду были видны их тёмные вершины, высоко поднимавшиеся над чащей леса.
-
-
Зловредный овинник и ручной медведь
Один человек ходил с ручным медведем. Пришел в дом и попросился на ночлег. Хозяин сказал, что в доме переночевать нельзя. Тогда пришедший попросил, нельзя ли пойти на ночь в овин. Хозяин разрешил, но предупредил: - Туда вообще-то можно пойти, но там живет черт, он там никому не дает покоя. - Если только ...
-
Иманти
Жил некогда серьезный и порядочный юноша, которому при крещении было дано имя Иманти. Табака он не курил, вина в рот не брал, да и за девушками почем зря не бегал. Не ходил он и на деревенские игрища, а жил тихонечко в своем доме, как крот в норе...
-
Искупительная жертва кладу
По преданию, одна одинокая баба-прихлебательница решила заполучить себе клад, выкупить его. Она родила ради этого ребенка, и это был мальчик, но черноволосый. Баба не отступилась, и в следующий раз родила, как и надлежало для того, чтобы овладеть этим сокровищем, мальчика с волосами льняного цвета. Она ...
-
Как едят кашу
В деревне Хёльмёла очень любят кашу. Только едят её довольно странно. Горшок с кашей ставят в избе на столе, кружку с топлёным маслом - на лежанке, кадушку с простоквашей - во дворе. Зачерпнут кашу ложкой и бегом к лежанке - обмакнут кашу в масло, теперь бегом во двор - глотнуть простокваши, так-то каша ...
-
Как железной дороге достались семимильные сапоги
Жили-были на краю света два колдуна. А где край света - этого никто доподлинно не знает, но если он существует где-нибудь, то не иначе как у Берингова пролива, где Старый и Новый свет смотрят в глаза друг другу. Я там не бывал, но Норденшельд говорит, что туда-таки порядочно далеко.
-
-
Как кузнец Пааво подковал паровоз
В сказке этой говорится о том, что на краю земли жили-были два тролля. Где находится край земли, никто точно не знает, но если он и в самом деле где-то есть, то, верно, у Берингова пролива, где Старый и Новый Свет глядят друг на друга. Мне там побывать не доводилось, но Нурденшёльд сказывает, что это отсюда далеконько.
-
Как портной пришил Финляндию к Швеции
Звали его Тикка. Ну, того самого портного, ты его знаешь, маленького веселого паренька, который умел пришивать пуговицы так, что они не отрывались даже тогда, когда честный крестьянин, бывало, наестся досыта. Все любили этого портного - прилежного, аккуратного и непьющего.
-
Как собака и волк на свадьбе у людей побывали
Повстречались однажды в лесу волк с собакой. Набросился волк на собаку, вцепился зубами и потащил в своё логово. - Не ешь меня, волк,- заскулила собака,- пойдём лучше к людям на свадьбу. - К людям на свадьбу? - удивился волк.- Как же я туда попаду? - Вместе со мной. Приходи вечером к амбару, проберёмся ...
-
Как Тапио рассудил споры собаки, медведя и волка
В старину между всеми зверями царило согласие, словно бы всеобщий мир, так что никто не мог причинить вред другому. Поэтому собаки, лисы, волки и медведи вместе ходили по лесу. Но вот ведь что приключилось! Однажды им досталась большая добыча. Но когда принялись за дележ, между друзьями начались споры ...
-
Как тролли на свой лад Рождество справляли
Красивый домик на углу улицы был в Сочельник ярко освещен. Там зажгли высокую елку, украшенную блестящими звездочками, конфетами и яблоками; на столе горели свечи в пышных подсвечниках, а дети вели себя невообразимо тихо всякий раз, когда в прихожей что-то скрипело или шелестело. Вдруг в комнату вошел Рождественский Козел и, как водится, спросил:
-
-
Кара нашедшему клад
Рядом с ручьем была избушка, в ней жили мужик с бабой, у них рос один ребенок. Женщина ночью пошла к ручью и увидела там котел, в нем было серебро. Она пришла и сказала мужу, что, мол, там есть такой котел, доверху полный серебра. Они стали гадать, как бы им достать оттуда этот котел, скоро уснули. Во ...
-
Кнут-Музыкант
Жил на свете мальчик, по имени Кнут. Отца и матери у него не было, и жил он у своей бабушки в бедной хижине на берегу моря. Берег назывался Жемчужным, хотя, по правде говоря, никто никогда не находил здесь даже самой маленькой жемчужины.
-
Кошачий колокольчик
В одном большом городе жил-был огромный кот. Однажды мыши обсуждали между собой: "Что нам делать с этим котом?". Они решили: "Давайте купим колокольчик и повесим его коту на шею, чтобы всегда было слышно, что он идет". Мыши собрали деньги и купили колокольчик. Стали они договариваться, кто пойдет вешать ...
-
Кошка на заборе
Однажды кошка забралась на забор. Мимо нее шли волк, медведь и лев. Лев сказал волку: "Ешь ты того зверька, я не стану, не хочется мне есть такого мелкого зверька". Кошка заявила им, выгибая дугой спину: "Если я пожелаю, я вас всех убью до одного!". Тут оставили они кошку в живых, пошли и спрятались ...
-
Кошка-хранитель клада
В Пиискаринниеми неподалеку от Куронлахти в поле был клад. Видели, как в тихие летние ночи там поднимается пламя. Этот клад должен был достаться тому, кому объявится во сне хранитель, но только если он выполнит объявленные во сне условия. Однажды хранитель показался во сне одной девочке и велел ей пойти ...
-
-
Кровавый бык охраняет клад
Один мужик знал место, где зарыт клад. Он отправился, чтобы спать на этом месте три ночи. В первую ночь появилась огромная змея, которая обвилась вокруг его туловища, так что он спал в кольце. На вторую ночь к нему приблизился освежеванный труп лошади и улегся рядом, но он все равно пролежал до утра ...
-
Лаппи и Тапио
Давно это было. Лаппи, смедый охотник, позвал товарищей погоняться за оленями. Целый день они были в лесу. А когда настала ночь, ушли в лесную избушку. Там и заночевали. Утром охотники опять встали на лыжи. Лаппи погремел своими лыжами и сказал: - Надо сегодня добыть три оленя: одного - для правой лыжи, ...
-
Лев, медведь и лис
Прежде лев и медведь жили в дружбе, не ссорясь между собой. Это не нравилось лису и он задумал способ, как нарушить между ними мир. Пришел к львиной пещере и сказал: "Тот медведь с пушистой шубой, обещал завтра поутру прийти и захватить все ваше имущество, дом, добычу и что найдет, а вдобавок страшно ...
-
Лиса-нянька
Пошел однажды медведь искать няньку для своих медвежат. Брел он по лесу, брел, встретил волка. - Куда, дедушка, путь держишь? - спросил волк. - Иду няньку медвежатам искать, - ответил медведь. - Возьми меня нянькой, - проурчал волк. - А умеешь ли ты петь? - поинтересовался медведь. - Конечно, умею, - ...
-
Лисица заманивает волка в яму-ловушку
В старину попробовали устраивать волчьи ямы. Как-то лисица пошла туда, где была выкопана одна такая яма. Лисица стала раскачиваться на поперечных брусьях и предложила волку: "Давай тут спляшем". Начали плясать. Волк стал плясать, а лисица прыгала на тех деревьях, которые были прикрыты соломой, и удержалась ...
-
-
Лопарские злыдни
Как-то слышит девица: вроде разговаривает кто-то, а никого не видать. Любопытство её разобрало - кто же это говорит. Прислушалась она, пошла на голоса. Вдруг видит - злыдни разговаривают. Притаилась девица, потому как знает, что надо их остерегаться. И подслушала разговор. Слышит, как один злыдень другому ...
-
Мне везeт (Золотая нить)
Жила-была на свете старушка, и была у неё дочь, очень искусная пряха. Прослышал о мастерице король, захотел на нее посмотреть. Прискакал он верхом на коне к старушке и стал её расспрашивать о девушке-искуснице. А старушка давай хвастать, дочь свою нахваливать. И сама не заметила, как сказала о ней то, ...
-
Мышь служит портнихой у кота
Однажды мышь служила портнихой у кота. Кот велел ей сшить пальто. Потом пошел забирать готовое пальто. Мышь сказала: "Из этого не получилось пальто". Кот спросил: "А что получилось?" Мышь сказала, мол, "брюки". Кот пришел забирать брюки. Мышь сказала: "Не получилось из этого брюк". Кот спросил: "А что ...
-
Невеста-мышь
У одного короля было трое сыновей. Как-то рах король сказал им: - Теперь пора бы вам жениться. - Завязали каждому из сыновей глаза, дали в руки по ружью, отвели на двор и несколько раз повернули вокруг себя, так чтобы они совсем не догадывались, в какую сторону стреляют, и тогда они выстрелили. Каждому ...
| Читать также произведения авторов: | Топелиус Сакариаса. |
| Финские сказки: | про Барина, про Быков, про Волков, про Глупых, про Добро, про Еду, про Зайцев, про Зиму, про Котиков, про Львов, про Лето, про Любовь, про Мальчиков, про Медведей, про Новый год, про Принцесс, про Работников, про Семь, про Снег, про Хвосты. |
В культуре финнов можно проследить различия между Восточной и Западной Финляндией. Этнографическая граница между районами проходит по линии городов Котка, Ювяскюля, Оулу и Раахе. На западе ощутимо чувствуется влияние шведской культуры.
Традиционные промыслы финнов в основном морские. Они занимались рыболовством, охотой на тюленя, парусным мореходством. Кроме того, активно развивался лесной промысел и деревообработка. Современные финны заняты в промышленности, частично - в лесном и сельском хозяйстве.
Крестьянские поселения на юго-западе страны раньше имели форму кучевых деревень, а с популярностью хуторского землепользования, стали меняться на разбросанную планировку.
На востоке, где когда-то существовало подсечно-огневая система земледелия, были мелкие поселения, часто однодворные, деревни возникали только там, где в обработке нуждались большие площади земель. Традиционное жилище финна — срубный дом с удлинёнными пропорциями, с двускатной крышей, покрытой дранью.
Традиционная женская одежда состояла из рубахи, блуз различного покроя, юбки в основном полосатой расцветки, шерстяного лифа-безрукавки или кофты, передника. Замужние женщины носили льняной или шёлковый головной убор на жесткой основе, с кружевной отделкой. Мужская одежда состояла из рубахи, штанов до колен, жилета, куртки или кафтана. Орнаменты вышивки у финнов отражали северорусское и карельское влияние. Народные формы костюма рано исчезают. Их возрождение произошло в конце XIX — начале XX веков, в период национального движения.
Из финского фольклора наиболее известны эпические песни рунического размера, эпос «Калевала», ставший символом для национального движения финнов.