Сшила старуха из деревни Хёльмёлы толстое одеяло своему мужу, только одеяло получилось короткое, и утром старик пожаловался, что всю ночь мёрзли у него ноги. - Что за беда, сейчас исправлю,- встрепенулась старуха. Отрезала она верхнюю часть одеяла и пришила её снизу. Потом повертела одеяло в руках, подумала ...
Финские сказки
-
Одеяло стало много длиннее
-
Подарок морского хозяина
Жил когда-то рыбак, по имени Матти, по прозванию Лосось. Жил он у самого моря. Да и где же ещё рыбаку жить? И была у него жена Майя, по прозвищу Лососиха. Да и как же иначе её называть? Если муж Лосось, так уж, конечно, жена - Лососиха. Зимовали они в маленькой хижине на берегу моря, а весной переселялись на скалистый островок и жили там до глубокой осени.
-
-
Поездка на ярмарку
Как-то раз крестьяне из деревни Хёльмёлы поехали в город. Дорога длинная, вот и остановились они на ночлег в одном доме. Распрягли и накормили лошадей, а чтобы утром ничего не перепутать - жители Хёльмёлы всегда были очень забывчивы,- поставили сани оглоблями в сторону города. Случилось тут идти мимо ...
-
Почему eрш липкий
Однажды бабка батрачила у кантора, ее звали Линкки. Она поставила невод на Тулиярви - Огненном озере, и вытащила полный невод ершей. Рассердилась бабка на то, что ей удалось поймать только одних ершей, и выбросила весь улов в озеро назад. По королевскому приказу осушили потом это Огненное озеро. А все ...
-
Предсказание крестьянина
Жили когда-то король и крестьянин, и крестьянские луга и поля были так близко от королевского дворца, что хозяину приходилось каждый раз по пути на свои земли проходить через двор королевского замка. Как-то раз отправился крестьянин на лошади за сеном. Когда он возвращался с лугов через королевский двор, ...
-
Принцесса Линдагуль
Жил был когда то персидский король, а звали его Шах Надир. Был он сказочно богат и владел многими прекрасными странами. Высокие залы его дворцов были полны золота и драгоценных камней, а корабли его бороздили все моря и океаны. Стоило ему появиться в своей столице, Исфахане, как его тут же окружали телохранители в серебряных доспехах.
-
-
Про скупердяев
Сайта Эйно из Тампере был легендарный человек. Про него рассказывали, что он одну спичку восемь раз использует: режет вдоль на четыре части, четвертушками огонь разжигает, а из огарков зубочистки выстругивает. И что делает он это старым перочинным ножиком, который его дед его отцу на совершеннолетие ...
-
Работник и барин
У барина была собака. Однажды работник шёл мимо дома барина. Собака прыгнула на мужика и он её ударил. Собака подохла. Барин увидел, позвал мужика к себе и говорит: "Ты собаку убил и будешь вместо собаки сторожем. Каждую ночь будешь приходить сторожить и по-собачьи лаять. Человеческим языком говорить ...
-
Рефанут
Целой туче мальчишек дозволили подняться на борт шхуны «Надежда», пришвартованной у пристани в гавани, и забраться на ванты. Был воскресный вечер. Матте-кочегар сидел, раскачиваясь, на якорной цепи, в носовой части верхней палубы. Он читал книгу псалмов, но тут отложил её в сторону, чтобы разглядеть хорошенько мальчишек.
-
Сампо-Лопарёнок
Жили-были когда-то лопарь и лопарка, муж и жена. А знаешь ли ты, что за народ лопари и где они живут? Вот послушай, сейчас я тебе расскажу. Живут лопари далеко на севере - севернее, чем шведы, норвежцы и финны.
-
Семь лет в Лапландии
Было дело: повадились лапландские колдуны воровать у нас скот, а иной раз и людей. Похитят людей - и заставят батрачить на себя. Как-то раз сеял мужик в поле. Вдруг слышит шум сильный, грохот. Оглянулся назад, видит: смерч идёт прямо на него.Вмиг очутился мужик в пыльном облаке, пыль в рот набилась, ...
-
-
Случай с мачехой
Один мужчина женился, у него была хорошая жена, и у них родилось двое детей, мальчик и девочка. Но вот жена умерла, мужчина женился во второй раз, и у детей появилась злая мачеха. Она заставила мальчика носить воду в бездонном ведре, а девочку - в решете. И вот птичка прощебетала девушке с дерева: "Положи ...
-
Солнечный Луч в ноябре
Муравьи работали без отдыха и срока. Стоял ноябрь, а делу не видно было конца. Прежде всего надо было наглухо законопатить все щели и щёлочки, чтобы никакой мороз и ветер не пробрался в муравьиное жилище.
-
Сорока, ворона и лисица
У сороки было на дереве гнездо. Подошла подножию дерева подошла лисица и говорит: "Я срублю это дерево, чтобы сделать лодку-долбленку". Сорока взмолилась: "Не руби, у меня пять птенчиков, они все погибнут, если дерево повалится". Лиса сказала: "Если дашь мне одного птенчика, то я всё-таки оставлю это ...
-
Спрятанная любовь
Однажды в прежние времена жили три девицы, что в обличье уток купались в море. Бросили они на берегу свои наряды, и увидел эти наряды один юноша. Он взял одеяние одной из них и припрятал. Накупавшись вдоволь, эти утки вышли из воды на берег и превратились в людей, в обыкновенных девушек. Две из них нашли ...
-
Старый домовой Абоского замка
Жил-был однажды старый домовой, семисот лет от роду, и обосновался он в подземелье Абоского замка. У него была такая длинная борода, что он мог дважды обернуть ее вокруг себя. Был он сгорблен и согнут, словно старый арбалет, натянутый до отказа. Домовой похвалялся, что он-де самый старый домовой во всей стране. Даже домовой из кафедрального собора, которому было пятьсот пятьдесят лет, величал его дядюшкой.
-
-
Человек и слон
Старый замок в Або - одно из старейших строений Финляндии. Некогда король Юхан III, будучи герцогом Финляндским, вместе со своей супругой-полячкой, Катариной Ягеллоникой, держал здесь двор, и здесь же находился в заточении король Эрик XIV. Долгие годы в темнице замка томились узники. В настоящее время в нем - превосходный исторический музей.
-
Червячок - Король Малинника
- Ой, - закричала Тересе. - Фу! - воскликнула Айна. - Что там еще? - вскричала старшая сестра. - Червяк! - закричала Тересе. - На малинке! - воскликнула Айна. - Убей его! - крикнул Лоренцо. - Сколько шума из-за бедного маленького червячка, - сердито заметила старшая сестра.
-
Шляпа шведского короля
Давно это было. Заспорили как то шведский король Карл ХII и русский царь Петр, кто из них быстрее построит дорогу из своей столицы до Ингрии, до славной крепости Копорье, тот и будет править в этой стране. Крепко поспорили на огромный мешок золота. Король стал строить из Стокгольма булыжную дорогу прямо ...
-
Язь, окунь и лещ
Язь похваляется: "Я не постесняюсь, во всякую ловушку не полезу!". Лещ похваляется: "Меня силой не возьмешь!". Окунь говорит: "Я никого не обижу, зря величаться не буду, но зато я долго дух не испускаю, да и попадаюсь мало куда".
| Читать также произведения авторов: | Топелиус Сакариаса. |
| Финские сказки: | про Барина, про Быков, про Волков, про Глупых, про Добро, про Еду, про Зайцев, про Зиму, про Котиков, про Львов, про Лето, про Любовь, про Мальчиков, про Медведей, про Новый год, про Принцесс, про Работников, про Семь, про Снег, про Хвосты. |